I'm dealing with the repercussions, taking the heat for your broken promises to people like him who helped get you elected.
Io subisco le ripercussioni, mi prendo la colpa per le tue promesse mancate con la gente come lui che ti ha aiutato a farti eleggere.
But I figured since I helped get you into all this... the least I couId do is offer you a ride out of town.
Ma ho pensato che, avendoti aiutato a infilarti in questo casino, il minimo che potessi fare era di darti un passaggio fuori città.
I mean, you dreamed this guy up, Edward, helped get him elected.
Hai costruito tu questo tie'io, l'hai fatto eleggere. J Allen;
I know that man helped get himself elected claiming that I did me like that, but please.
So che ha aiutato quel tipo a farsi eleggere per dire che l'avevo ammazzato io, ma per piacere.
So we know that Bidwell brought in the drugs and Hanson helped get them through the base.
Quindi sappiamo che Bidwell ha portato su la droga ed Hanson li ha aiutati ad attraversare la base.
You've got good friends in high places, probably because your testimony helped get the Eyeborg system on-line.
Hai dei buoni amici ai piani alti, probabilmente perche' la tua testimonianza ha permesso di inserire il sistema Eyeborg on-line.
The comic book “Take Two” tells the stories of these everyday people and explains how the European Social Fund helped get them back on track.
Il fumetto “L’occasione di una vita” racconta la storia di persone comuni, spiegando come il Fondo sociale europeo le abbia aiutate a rimettersi in carreggiata.
But... you helped get me out of there, so I should say...
Ma... mi hai aiutato a uscirne quindi dovrei
I helped get his two-timing son-in-law deported.
L'ho aiutato a far espatriare il genero doppiogiochista.
The SEC pulled some shady shit with Mike's cellmate, the same guy that helped get Mike out in the first place.
La SEC ha combinato una porcata con il compagno di cella di Mike, lo stesso che ha aiutato Mike a uscire di prigione.
What possible reason would I have to sabotage the funding I helped get?
Per quale ragione dovrei sabotare dei fondi che ho aiutato a ottenere?
You also helped get legislation passed giving those companies the right to mine asteroids.
Inoltre, ha aiutato a far passare una legge che dà diritto a queste aziende di estrarre materiali da asteroidi.
helped get you out of prison and General Walker's gun sights.
ti hanno fatto uscire di prigione e dal mirino del generale Walker.
But... there are lots of people that helped get Major Simons into space, like those men sitting right there.
Ma... ci sono tante persone che hanno aiutato il Maggiore Simons ad andare nello spazio, come quegli uomini seduti li'.
He jumped into the water near the marina and he helped get her to shore.
Si e' gettato in acqua nei pressi del porto e l'ha aiutata a tornare a riva.
And then you helped get my stimulus package through, just like you promised.
E come promesso, mi hai aiutato a far passare il mio disegno sullo sviluppo.
That's why I helped get you into that jury box, my dear.
Ecco perche' l'ho aiutata a entrare tra i giurati.
Yes, I helped get those charges dropped.
E' vero, ho fatto cadere quelle accuse.
I have all the information... who killed him and who helped get rid of the body.
Ho tutte le informazioni... chi l'ha ucciso e chi l'ha aiutato a disfarsi del corpo.
So those werewolf kids you helped get out of the quarter made it to the safe house up north.
Quei bambini che hai aiutato a far andar via dal quartiere, sono arrivati sani e salvi in un luogo sicuro.
Detective West helped get a copy of the cat scans the hospital did on everyone at the bank.
Il detective West ci ha fornito delle copie delle TAC che l'ospedale ha eseguito su chi era in banca.
He helped get us out of this.
Ci ha aiutato a risolvere il problema.
Well, listen, I wasn't feeling great about myself tonight, and you helped get me out of that funk.
Cambiera' tutto. Beh, senti... non mi sentivo bene con me stesso stasera e tu hai aiutato a risollevarmi il morale.
I helped get rid of the body to keep my cover intact, and that's it.
L'ho aiutata a sbarazzarsi del corpo per mantenere intatta la mia copertura, tutto qui.
And he helped get the magazine out during my night of terror.
E mi ha aiutato a pubblicare la rivista in quella terribile notte.
I wish she could know how you helped get her out.
Vorrei che sapesse quello che hai fatto per aiutarla ad uscire.
Well, I helped get the review in.
Beh, ho dato una mano per la recensione.
Uh, well, I deferred for a year, and then when it was time to go back, my dad helped get me into Columbia so I could be close to my friends and family.
Ho preso un anno sabbatico, e quando era il momento di iniziare mio padre mi ha aiutata ad entrare alla Columbia per stare vicina alla mia famiglia.
I helped get them up there.
Sono io che li ho fatti finire lassu'.
A little more mine, 'cause the gun safe I bought is still sitting in the back of my car, but still... we all helped get here.
Un po' piu' mia, perche' mi sono dimenticata la cassaforte per il fucile in auto, ma... - ognuno di noi ha contribuito.
But...you helped get Carlisle off the streets.
Ma... hai aiutato a far arrestare Carlisle.
I wanted you to be the man I campaigned for, helped get elected, and I voted for.
L'uomo per cui ho fatto campagna, che ho aiutato a far eleggere, che ho votato.
Well, let's just say, I, uh, helped get Lavon's parents back together.
Beh, diciamo soltanto che... ha fatto tornare insieme i genitori di Lavon.
I think you may have helped get her fired.
Penso che tu abbia contribuito al suo licenziamento.
She and Stuart-- they helped get us home.
Lei e Stuart... ci hanno aiutati a tornare a casa.
1.8327698707581s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'ha aiutata a fuggire dal marito. 